Natten då muren föll
Den 9 november 1989 stormades Berlinmuren av frihetslängtande östtyskar och efter 28 år öppnades järnridån mellan öst och väst under fredliga former. Ingen hade förutsett händelsen och världen häpnade i kapp med tyskarna – hur var detta möjligt?
I Natten då muren föll minns tjugofem tyska författare den historiska natten. I personliga texter, specialskrivna för denna bok, berättar de om sina upplevelser, vad de kände och hur de minns det i dag.
Boken kan även läsas som exposé över den tyska samtidslitteraturen, med unika bidrag av flera av dess klarast lysande stjärnor som Marcel Beyer, Durs Grünbein, Katja Lange-Müller och Uwe Tellkamp.
Medverkande: Jürgen Becker, Marcel Beyer, Volker Braun, Friedrich Christian Delius, Ulrike Draesner, Annett Gröschner, Durs Grünbein, Kerstin Hensel, Reinhard Jirgl, André Kubiczek, Detlef Kuhlbrodt, Katja Lange-Müller, Thomas Lehr, Michael Lentz, Robert Menasse, Bodo Morshäuser, Emine Sevgi Özdamar, Katja Oskamp, Ulrich Peltzer, Thomas Rosenlöcher, Kathrin Schmidt, Antje Rávic Strubel, Uwe Tellkamp, Hans-Ulrich Treichel och Richard Wagner.
KRITIKERRÖSTER
»Antologin ger en sällsam känsla av historisk tid invävd i personlig upplevelsetid.«
Amelie Björck, GöteborgsPosten
»Urvalet, snabbt och säkert översatt av Ulla Ekblad-Forsgren, utgör ett tvärsnitt av den tyska samtidsparnassen, där såväl forna öst- som västtyskar, exiltyskar, dissidenter och (ofrivilliga) partimedlemmar fått komma till tals.«
Martin Lagerholm, Svenska Dagbladet
»Durs Grünbein beskriver hur de flesta i DDR under hösten 1989 insåg, att de levde i ett fängelse. Det var bara i makthavarnas schizoida rotvälska muren skyddade mot sorkarna från väst. Alla visste ju att tunnlarna grävdes inifrån (DDR) och ut (mot väst). Det är en mycket stark dokumentär text.«
Borås Tidning
»Natten då muren föll är samtidshistoria i blixtbelysning men med en tjugoårig framkallningstid. Här ryms både närvaro och reflektion i en uppställning med Tysklands mest intressanta författare.«
Mats Granberg, NorrköpingsTidningar
RECENSIONER
GöteborgsPosten 2009-11-12
Svenska Dagbladet 2009-11-08
Borås Tidning 2009-11-06
Smålandsposten 2009-11-08
Ekuriren 2009-11-03
Sundsvalls Tidning 2009-11-09
Upsala Nya Tidning 2009-11-09
NorrköpingsTidningar 2009-11-09
Helsingborgs Dagblad 2009-11-09
Bohusläningen 2009-11-09
Ny Tid 2009-12-14
Läsprov