Christian Kracht
 Imperium

imageDen tyske nudisten och vegetarianen August Engelhardt vill rädda världen genom att grunda en orden med utgångspunkt i kokosnötens underbara egenskaper. Men i Tyska rikets paradisiska söderhavskoloni, fjärran från det sjukliga Europa, hamnar nöt- och soldyrkaren i en vansinnesspiral.

I sin fjärde roman skildrar Christian Kracht den groteska, förlorade världen som är Tyska Nya Guinea, en värld som är vigd åt undergången och på ett besynnerligt vis speglar vår samtid. Samtidigt är Imperium en häpnadsväckande, humoristisk studie i det bräckliga och förmätna i allt mänskligt handlande.

»Att säga en mening om Christian Krachts roman Imperium är som om man ville gravera in Goethes Tyska emigranters samtal i en apelsinkärna. Kanske i en kokosnöt? Kokovoren på sin söderhavsö skulle förr eller senare äta upp den, och då vore skriften borta. Men i bakgrunden skulle skugglika ödesberg fortfarande torna upp sig: den tyska historien bakom avhopparna som skapat den genom att fly den, när det onda ödeståget gjorde ett kort uppehåll. En äventyrsroman. Utan tvivel. Att det fortfarande finns något sådant.«
Elfriede Jelinek

KRITIKERRÖSTER

»Christian Krachts trollbindande bok är ett roligt, makabert och virtuost skrivet porträtt av en skälvande tid som på många sätt påminner om vår egen.«
Isabelle Ståhl, Nöjesguiden

»›Imperium‹ av Christian Kracht är en mullrande, mustig och makalös historia. Därtill något så härligt sällsynt som en roman som utmanar läsarens etiska kompass. Översättningen av Anna Bengtsson är omsorgsfull och elegant, hon lyckas ligga sked med det farliga och svåra språk som Kracht använder; elaborerat, ironiskt, ibland ansträngande och tyvärr självförhärligande, men helt igenom sprängfyllt av litterära alluderingar, konflikt och krut. Hatten av för översättaren!«
Lotta Lundberg, Sydsvenskan

»Denne fanatiske stolle har faktiskt funnits, det är bara att googla. Men hans historia berättas bättre i romanen Imperium av den schweiziske författaren Christian Kracht. Underligt nog beskylld för att med sin särpräglat intelligenta och stilistiskt närmast fulländade bok ha visat förståelse för högerradikalt tankegods och ställt sig utanför den demokratiska diskursen. Jag kan inte se annat än att denna beskyllning är hysteriskt strunt. Krachts vassa ironi skär upp den fåniga tyska kolonialismen, första världskrigets människoslakt, den europeiska inskränktheten och tanken om individens helighet i lika eleganta skivor som någonsin fanatismens sinnesrubbade logik och utopismens förmåga att skapa stort elände med förenklad människokärlek.«
Jan-Olov Nyström; Norrbottenskuriren

»Den schweiziske författaren Christian Kracht är inte död, men har trots detta skrivit en så storartad sekelskiftesskildring att man stundvis tror att det är W. G Sebald eller Thomas Mann man läser.«
Isabelle Ståhl, Nöjesguiden

 

RECENSIONER

Helsingborgs Dagblad 13-11-06
Expressen 13-11-08
Svenska Dagbladet 13-11-09
Sydsvenskan 13-11-11
Expressen 13-11-14
Norrbottenskuriren 13-11-21
Nöjesguiden 13-12-13
Litteraturmagazinet 13-12-20
Kristianstadsbladet 14-01-03
GöteborgsPosten 14-01-07
Borås Tidning 14-01-08
Dagens bok 14-01-25
Dagens bok 14-01-26