Lilianna Lungina

imageRysk översättare och författare (1920–98). Lilianna Lungina var en rysk judinna, men tillbringade sin barndom i Tyskland, Frankrike och Palestina, innan hon flyttade till Sovjetunionen 1933. Drabbades hårt av de »antikosmopolitiska« kampanjerna kring 1950, och först efter avstaliniseringen på 1960-talet kunde hon arbeta som översättare igen. Och med sin översättning av Karlsson på taket fann hon sin plats i ryssarnas hjärtan. Lungina var känd för sitt fritänkeri. Under Brezjnevåren var hennes hem i Moskva en oas för intellektuella. Även Astrid Lindgren kom på besök och blev en nära väninna.