Jelena Botjorisjvili

Min fars huvud

Den prisbelönta georgiska författaren Botjorisjvilis säregna berättelser har kallats »stenogramromaner« och utmärks av en mångbottnad och knapp stil. En kritiker har liknat hennes romaner vid en atlantångare på vars däck en bedagad orkester spelar. Det är kärlek och svek, sång, dans och mycket gråt, och alla passagerare hyser en galen dröm om ett bättre liv, oavsett historiens alla stormar och vem som råkar stå i rodret för tillfället, och i bakgrunden lurar det annalkande kriget.

Volymen innehåller fem kortromaner och det är författarens första översättning till svenska.