
ISBN 978-91-89906-31-0
Översättning från bulgariska Hanna Sandborgh
Format 140×211 mm
Omfång 220 sidor
Omslag Studio Liljemärker
Utkom augusti 2025
Läsprov ->>
Georgi Gospodinov
Trädgårdsmästaren och döden
Av författaren till Tidstillflykt
Georgi Gospodinovs nya roman utkom på bulgariska tidigare i år och är en melankolisk och filosofisk berättelse som kretsar kring förgänglighet, minnen och personliga förluster. Ur en trädgårdsmästares perspektiv dryftas frågor om tidens gång, hur vi bearbetar sorg och hur vi odlar de »trädgårdar« av minnen och berättelser som varje människa bär på.
Gospodinov kallar boken en »elegi« och en »minnesroman« som undersöker dödens närvaro i vardagen, särskilt genom berättelsen om bortgångna fäder i en värld på väg att försvinna. Med sin karaktäristiska poetiska ton utforskar författaren hur förflutna generationers erfarenheter och historier påverkar nuet, och hur minnen långsamt försvinner, men inte utan att lämna avtryck i våra liv.
Kritikerröster:
»Trädgårdsmästaren och döden är en vacker text om mycket stark kärlek, mellan en far och en son. Och trädgårdens botaniska mirakel.« Kristina Sandberg, Dagens Nyheter
»Oändligt vackert gräver Georgi Gospodinov i myllan till det vi kallar ett liv, och hur vi minns de allra mest älskade som en stund levde det.« Johan Malmberg, Sydsvenskan
»Gospodinov skriver liksom i en spiral mot själva döden, cirklar sig allt närmare men hämtar ibland andan med hjälp av anekdoter om sin pappa, såna där traderade berättelser alla familjer har. Så blir det också en bok om livet.« Anna Andersson, Aftonbladet
»Gospodinov har en osviklig förmåga att förena en mängd ämnen, motiv och tonlägen i lika poetiskt förtätade som vardagligt konkreta ordvändningar. Ofta humoristiska. Och rörande. På en och samma gång.« Niklas Qvarnström, Sydsvenskan
»Mänskligt, vackert och gripande, med en särskild sorts koncentration och skärpa.« Anna Tullberg, SR


