Ersatz är ett oberoende bokförlag i Stockholm, grundat 1994 av Anna Bengtsson och Ola Wallin. Sedan starten har förlaget arbetat för att introducera och fördjupa utgivningen av europeisk litteratur i Sverige. Vi ger ut översättningar från en rad europeiska språk inom skönlitteratur, sakprosa, essäistik och kulturhistoria, liksom litterära verk som breddar och förnyar den svenska bokmarknaden. I utgivningen ingår även svenska originaltitlar.

Ersatz samarbetar med noggrant utvalda tryckerier och lägger stor vikt vid att varje bok ska vara välgjord, hållbar och läsvänlig. Träfritt, miljöcertifierat papper är standard i hela utgivningen. I dag är Ersatz ett etablerat förlag för översatt europeisk litteratur och samarbetar nära med författare, översättare och kulturinstitutioner i Sverige och internationellt. Ambitionen är att ge utrymme åt betydelsefulla europeiska röster – klassiker, samtida författarskap och nya upptäckter.

***

Ersatz is an independent publisher based in Stockholm, founded in 1994 by Anna Bengtsson and Ola Wallin. Since its inception, the publishing house has worked to introduce and expand the publication of European literature in Sweden. We publish translations from a range of European languages—across fiction, non-fiction, essays, and cultural history—as well as literary works that broaden and renew the Swedish book market. Our catalogue also includes Swedish original titles.

Ersatz works with carefully selected printers and places great emphasis on ensuring that each book is well made, durable, and reader-friendly. Wood-free, environmentally certified paper is standard across our list. Today, Ersatz is an established publisher of translated European literature, working closely with authors, translators, and cultural institutions in Sweden and internationally. Our ambition is to give space to significant European voices—classics, contemporary authorships, and new discoveries.

Manuskript mottages endast digitalt (Word, rtf eller pdf). Förlaget tar inget ansvar för insänt material.

Kontakt | Contact
Anna Bengtsson förläggare / publisher anna.bengtsson@ersatz.se 0708-30 78 74
Georg Bengtsson redaktör / editor georg.bengtsson@ersatz.se
Ola Wallin förläggare / publisher ola.wallin@ersatz.se 0709-74 73 76

Ersatz AB

Org. nr 556727-0110

VAT SE556727011001